«FoxyLit - україномовний літературний журнал» (ідентифікатор медіа: R30-07143), іменоване надалі «Журнал» в особі Маякова Олександра Вікторовича та його правонаступників, що діють на підставі Статуту, з одного боку, і фізична особа, що іменується надалі «Автор», що діє на підставі Статуту, з іншого боку, спільно іменовані «сторони», укладають цей договір.
Договір, відповідно до Цивільного кодексу України, є публічною офертою (пропозицією) на адресу необмеженого числа осіб, користувачів мережі Інтернет.
1.1. Автор надає Журналу невиключну ліцензію на створення аудіоверсії літературного твору (далі — «Аудіоверсія») шляхом його читання людським голосом, а також на використання такої аудіоверсії в порядку та межах, визначених цим Договором.
1.2. Аудіоверсія є похідним результатом використання літературного твору та не змінює обсягу авторських прав Автора на сам літературний твір.
1.3. Надання ліцензії за цим Договором не є передачею авторських прав і не обмежує Автора у будь-якому іншому використанні літературного твору.
2.1. Повним і беззастережним прийняттям умов цього Договору (акцептом) є надання Автором згоди на озвучування літературного твору, у тому числі шляхом:
2.3. Журнал має право змінювати умови Договору, публікуючи повідомлення про такі зміни на своїх інтернет-ресурсах.
3.1. Автор гарантує, що є законним правовласником літературного твору або має всі необхідні права та дозволи для надання ліцензії за цим Договором.
3.2. У разі створення літературного твору у співавторстві Автор гарантує наявність згоди всіх співавторів на озвучування літературного твору.
3.3. Усі претензії третіх осіб щодо авторських прав на літературний твір вирішуються Автором самостійно.
4.1. Озвучування літературного твору здійснюється людським голосом — диктором або іншою фізичною особою, залученою Журналом.
4.2. Журнал самостійно визначає виконавця озвучування та має право здійснювати повторний запис Аудіоверсії.
4.3. Технології штучного інтелекту не використовуються для створення Аудіоверсії.
Використання ШІ допускається виключно для створення ілюстративних, фонових або відеоматеріалів, що супроводжують а Аудіоверсію, без зміни тексту літературного твору.
5.1. Журнал має право використовувати аудіоверсію Твору шляхом її:
5.2. Журнал має право використовувати фрагменти аудіоверсії з метою анонсування та популяризації Твору і діяльності Журналу.
5.3. Автор має право використовувати Аудіоверсію шляхом її:
5.4. Автор має право використовувати фрагменти аудіоверсії з метою анонсування та популяризації літературного твору, свого імені та творчості, діяльності Журналу (за попередньою згодою сторін).
6.1. . Озвучування Аудіоверсії здійснюється Журналом на платній основі відповідно до умов та тарифів, визначених Журналом.
6.2. Оплата Автором послуги озвучування є умовою створення Аудіоверсії та не є оплатою за передачу або відчуження авторських прав.
6.3. Надання невиключної ліцензії на використання Аудіоверсії відповідно до цього Договору входить у вартість послуги озвучування та не оплачується окремо.
7.1. У вартість послуги входить обмежена кількість правок Аудіоверсії, а саме - до 3 раундів правок.
7.2. Правками вважаються незначні зміни, що не впливають на загальний обсяг та структуру Аудіоверсії, зокрема:
7.3. Зміни, що передбачають:
7.4. У разі перевищення кількості правок, передбачених п. 7.1, кожен додатковий раунд правок оплачується окремо відповідно до тарифів Журналу.
8.1. У разі припинення виконання замовлення та повернення коштів Автору, усі створені на момент припинення матеріали (включаючи чернетки, фрагменти записів, попередні версії Аудіоверсії) не можуть використовуватися Автором у будь-який спосіб без окремого письмового погодження з Журналом.
8.2. Усі попередні версії Аудіоверсії, створені Журналом до моменту припинення виконання замовлення, залишаються власністю Журналу.
8.3. У разі використання Автором таких матеріалів без погодження, Журнал має право вимагати припинення використання та/або відшкодування збитків відповідно до законодавства України.
9.1. Автор зберігає всі авторські права на літературний твір.
9.2. Журнал зобов’язується зазначати ім’я Автора (або творчий псевдонім) при використанні Аудіоверсії, якщо інше не погоджено Сторонами.
10.1. Автор несе повну відповідальність за зміст літературного твору та Аудіоверсії відповідно до законодавства України.
10.2. Журнал не несе відповідальності за можливі збитки Автора, пов’язані з використанням Аудіоверсії в межах цього Договору.
11.1. Автор надає згоду на обробку своїх персональних даних у межах, необхідних для виконання цього Договору.
12.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань, що випливають з Договору, якщо причиною невиконання (неналежного виконання) є обставини непереборної сили: стихійні лиха, пожежі, техногенні аварії та катастрофи, аварії на інженерних спорудах і комунікаціях, масові заворушення, військові дії, терористичні акти, бунти, громадянські заворушення, страйки, нормативні акти органів державної влади та місцевого самоврядування, що перешкоджають виконанню сторонами своїх зобов'язань за Договором, які настали після укладення Договору.
12.2. При настанні обставин непереборної сили термін виконання зобов'язань за цим Договором відсувається відповідно до часу, протягом якого продовжують діяти такі обставини, без відшкодування будь-яких збитків.
13.1. У разі виникнення суперечок і розбіжностей, Автору необхідно звернутися до редакції Журналу. Журнал у двотижневий термін розгляне заяву Автора і докладе всіх зусиль для вирішення спорів і розбіжностей.
13.2. Якщо суперечки не будуть вирішені шляхом переговорів, вони підлягають вирішенню в порядку, встановленому законодавством України.
14.1. Договір набуває чинності з моменту приєднання до нього Автора і діє протягом всього часу роботи Журналу.
